各有关单位：

经批准，我公司正在组织国内企业参加于2025年3月25-28日在波兰波凯尔采举办的“2025年波兰凯尔采春季工业博览会（Kielce Industry Spring 2025）”。现将有关事宜函告如下：

一、展览会名称：

中文名称：2025年波兰凯尔采春季工业博览会

英文名称：Kielce Industry Spring 2025

二、展览会时间：2025年3月25-28日

三、展览会地点：波兰 凯尔采国际展览中心

四、展览会概况：

凯尔采春季工业博览会！您不容错过的一次工业盛会！

STOM系列展是凯尔采春季工业博览会的一大亮点，更是中东欧地区金属加工、机床、激光技术&设备、切割机械、焊接技术、自动化、机器人领域最专业的展览会！ 展会是由波兰凯尔采国际展览公司主办，由凯尔采科技大学、拉多姆理工大学和先进制造技术研究所协办的专业展览会。主题包括展示现代金属板材加工技术、金属加工机器、机床、工具和材料、激光、焊接、3D打印、自动化和工业机器人以及展示该行业领域最新产品技术及工艺水平。其中，工业机器人展的合作伙伴是 YASKAWA- 作为世界上最大的工业机器人, 逆变器, 伺服驱动器和运动控制器制造商之一，全力支持我们的展会迅猛发展。展览会期间，组委会将举办多场介绍会，研讨会，发布最新市场需求，开展金属加工行业专业技术交流，扩大贸易的机会。

STOM展（STOM-BLECH&CUTTING/TOOL/LASER/ROBOTICS/FIX）是波兰在机械加工技术领域里最有影响力的专业展览会，2024年有来自21个国家的超过600家企业参展，是凯尔采工业季的一项重要活动，总展出面积超过36000平方米，专业观众超过22000人。2024年的展会中国参展商包括Golden Fiber Laser, GWEIKE TECH,BODOR, KSTAR, OREE等共22家。连续参展的知名企业包括TRUMPF, ABH, BLM, ADIGE, POLTEKNIK, BAYKAL, ERMAKSAN, APOLLO, MITSUBISHI, BOSCHERT, ADIRA, PRIMA POWER, POL-SVER, CNC-PROJEKT, AMOB, MVD INAN, SICMI, EHT, TFM. ZOLLER Polska， GPA INNOVA，MARCOSTA®，SARIV，WEGOMA POLSKA。

五、展品范围：

1、刨床机械、设备和技术；2、塑料加工机械、设备及技术；3、金属板材加工机械、设备及技术；4、热处理机械、设备及技术;5、数控车床；6、机床仪器;7、机械人技术、工艺生产线；8、激光切割机械、冲压、剪切、折弯机;9、焊接、激光焊接；10、自动化;11、工业机器人；12、五金工具；13、研磨材料、机械及设备；14、化学材料、润滑油、部件、冷却产品；15、服务、维修、改进；16、软件、计算机辅助设计；17、控制测量设备、测量及检验；18、工业安全防护及保健产品、设备及机器；19、培训及认证；20、机构、组织、协会、出版业

六、11大主题

1.第18届波兰国际金属加工、工具及机床展览会 STOM- TOOL--Fair of Metal Processing , Tools and Machine Tools

2.第34届波兰国际工业测量及技术展览会 CONTROL-STOM-Fair of Industrial Measuring Technology

3.第11届波兰国际激光技术展览会 STOM-LASER--Laser and Laser Technology Expo

4.第17届波兰国际金属加工与切割机械展览会 STOM- BLECH&CUTTING-Fair of Metal Sheet Processing and Cutting

5.第8届波兰国际工业机器人展览会 STOM-ROBOTICS—Industrial Robotics Expo

6.第16届波兰国际防腐技术及表面处理展览会 EXPO-SURFACE -Exhibition of Corrosion Protection Technology and Surface Treatment

7.第17届波兰国际3D打印展览会 3D Printing Days

8.第6届波兰国际紧固件展览会 STOM-FIX--The Fastening and Fixing Technologies and Components Expo

9. 第20届波兰国际焊接技术展览会 WELDING--International Fair of Welding Technology And Equipment WELDING

10.第18届波兰国际气动、液压、驱动和控制展览会 FLUID POWER--Fair of Pneumatics, Hydraulics, Drives and Controls

11.第12届波兰国际虚拟加工展览会 WIRTOPROCESY—Virtual Processing Trade Fair WIRTOPROCESY

波兰国际激光技术展览会 STOM-LASER

作为波兰国际工业博览会中及其重要的一个组成部分，STOM-LASER 吸引了国内诸多优秀企业前往。目前已知激光切割机在波兰的工业生产、艺术设计、广告制作等领域得到广泛应用。诸如Eagle Lasers等知名公司每年都会在我们的展会上展示最新的设备及技术。

波兰国际焊接技术展览会WELDING

WELDING展是波兰在焊接技术领域里最有影响力的专业展览会，由焊接技术协会和波兰焊接商会共同承办。上届焊接技术展的展出面积近7000平方米，当地知名企业包括SAP-WELD, TECHNIKA SPAWALNICZA [Welding Technology], HYPERTHERM, CLOOS 和 KEMPER，其余展商来自德国、捷克、斯洛文尼亚、意大利和美国等地。展会期间，展商还接待了一些来自西欧、乌克兰和俄罗斯的企业代表团到会参观。

焊接展的主题包括展示现代焊接工艺的机器、设备、技术应用、材料；焊接机和零部件；应用于焊接过程的计算机技术及焊接自动化。参展企业包括提供各种焊接服务的公司和焊接行业中的协会，学术机构和科研单位，该展给参展商提供了一个宝贵的和波兰以及国外的焊接公司接触的机会。展会上客商将有机会看到最现代的焊接机器，设备与技术，还能参加一些洽谈会和研讨会。

波兰国际工业机器人展STOM-ROBOTICS

工业机器人展（Stom-ROBOTICS）作为一个国际化的展览会，其合作伙伴之一是 YASKAWA。 作为世界上最大的工业机器人, 逆变器, 伺服驱动器和运动控制器制造商之一，全力支持我们的展会迅猛发展。展览会期间，组委会将举办多场介绍会，研讨会，发布最新市场需求，展会全面展示了包括线路设计以及实施驱动和控制的全线技术及产品。

波兰国际3D打印展览会 3D PRINTING DAYS

作为波兰凯尔采春季工业周的重要主题，3D PRINTING DAYS已经成功举办了15届。展会除了有打印、扫描行业和其他快速成型技术的专业展商，还吸引了波兰主要的打印机制造商和进口设备分销商参展每一届的展会都致力于发布行业内最新的产品和技术，超过97%的观众表示对下届展会充满期待！

几大主题展会的联合举办，使该系列工业展成为波兰最重要的工业盛会！是您进入中东欧的市场的不二选择！

凯尔采展览中心是现代化的展览和会议场所。所有场馆都设有能满足展商要求的电力，空气和水，以及配备各种类型的重型机械和设备。世界顶级的硬件水平，专业的地面设计为大型机器提供更好的展示平台。展馆内设有餐馆、咖啡馆，还提供免费使用互联网（网吧）。宽敞的会议中心配有空调，高品质的地板，配备了先进的视频设备，高速网络连接等齐全设施。优质的视听设备能满足各种类型的会议参会者介绍、演讲和演示产品的要求。

七、展出形式：以实物为主，展销结合并辅以图片、模具、样本等。

八、摊位及参展人员要求：每标准摊位9㎡，每单位可选派两名熟悉产品和外贸业务的人员参加。

九、参展要求：为保证展览会筹展工作的顺利进行，如贵单位有意参展，请于2024年12月01日前将《申请表》（代合同书）逐项填写清楚，加盖公章后传真至我公司，我公司将按交费顺序安排摊位位置。摊位确认后如参展单位无法参展，摊位费不退；若我公司因故取消参展，摊位费将全部退回。欢迎来电咨询考察、观展事宜。

收款单位：北京中商国际展览有限公司

开 户 行：交通银行北京万柳支行

账    号：110061118018800010378

网    址：http://www.zhongshangexpo.com

地    址：北京海淀长春桥路11号万柳亿城中心C2座1805室

邮    编：100089

                                                                                                                                  二O二四年六月十二日