各有关单位：

经批准，我公司正在组织国内企业参加于 2025年6月4日 - 5日在英国伯明翰举办的2025年英国伯明翰动力传动博览会（Drives & Controls 2025 Birmingham）暨2025年伯明翰智造与工程周（Smart Manufacturing & Engineering Week 2025），为做好筹备工作，现将有关事宜函告如下：

一、展览会名称:

中文名称：2025年英国伯明翰动力传动博览会

英文名称：Drives & Controls 2025 Birmingham

二、展览会时间：2025年6月4日 - 5日

三、展览会地点：伯明翰国际会展中心 NEC, Birmingham

四、展览会概况：

英国伯明翰动力传动博览会（Drives & Controls），也称英国工业博览会，是该国最大规模的工业类展会，由著名的自动化、动力运输和运动控制媒体公司DFA Media Limited举办。英国电气及机械贸易协会（AMET）、英国流体机械协会（BFPA）、世界机械传动集控制工业协会（EPTDA）、英国仪器控制及自动化贸易协会（GAMBICA）及世界工程师委员会（SOE）等官方机构都给予了该博览会大力的支持，因此在欧洲有着不可小觑的影响力。上届展出面积达到了28791㎡，参展企业652家，吸引了来自30多个国家的专业观众27560人次。本届展会主办方根据专业领域对展览会进行了主题细分，主题展区一：电气（机械）驱动及控制、传感器与工业自动化（Drive & Control）；主题展区二：气体机械及技术展区（AIRTECH）；主题展区三：流体动力及系统展区（Fluid Power and System）。

英国作为工业革命的发生地、现代工业摇篮，虽然经历了去工业化和制造业转移的过程，但生物制药、航空和国防仍然是其工业研发的重点。面对当前复杂的国际形势，其政府也提出了众多宏大计划，与中国的“一带一路”倡议、“中国制造2025”、“互联网+”等存在很多合作契合点，“英国工业2050战略”就是其中之一。该战略是定位于2050年英国制造业发展的一项长期战略研究，通过分析制造业面临的问题和挑战，提出英国制造业发展与复苏的政策。报告的主要观点是科技改变生产，信息通讯技术、新材料等科技将在未来与产品和生产网络的融合，极大改变产品的设计、制造、提供甚至使用方式，将高价值制造业作为未来发展的方向。因此，英国伯明翰动力传动博览会以及同期举办的伯明翰智造与工程周是中国企业深入开发英国及欧洲市场，获取最前沿发展动向以及寻找贸易出口机会的最佳平台之一。

五、展品范围：

1. 流体动力、液压气动及系统Fluid Power and System

① 液压技术：液压泵、液压马达、液压驱动装置、液压管件、电动执行机构（电装Actuator）、阀门、液压缸、增压器、换能器、电磁阀、液压控制阀、液压蓄能器、压力继电器、液压用硬、软管及管接头、液压系统及成套设备、液压试验台、水及水基液压传动、特殊液压设备、密封装置及辅助设备、液压过滤器及油润滑系统、热交换器(换热器)、液压齿轮泵、液压齿轮马达、控制阀和动力单元；液压气动胶管；泵（水泵、油泵、化工泵等）、阀门、管件，软管；

② 气动技术：气动马达、气动工作元件、传感器、气动阀、 气动元件、气动及射流控制系统、快速接头、气动硬、软管及接头、气动装置及其它、密封件装置和辅助设备、气动执行；

③ 流量测量仪表，压力测量仪表，温度测量仪表，液位测量仪表；

④ 电子元器件：传感器，工业自动化元件。

⑤ 密封技术：挤压橡塑密封 (“O”型密封圈) 、旋转轴密封、往复密封 (活塞及杆密封) 、阀杆导向密封、机械密封、柔性石墨密封、柔性石墨片、其它垫料密封及材料、密封试验台和测量仪、有关密封特殊生产装备；

2. 气体（空气）机械及技术-AIRTECH

气体（空气）压缩机、气体阀门、空气净化过滤系统、空气干燥器、气缸、真空泵、增压器及气—液作动器、传感器、空气输送系统、气瓶、、热交换器(换热器)、气体胶管、压缩空气处理、气泵、真空设备等；

3. 传动及控制-Drives & Controls

① 机械传动、零部件及制造设备：

减速机：各种工业减速机、专用领域减速机、系列减速电机、圆柱齿轮减速机、行星齿轮减速机、摆线针轮减速机、谐波传动减速机、蜗杆减速机、电动机-减速机总成、电动滚筒；齿轮传动：汽车、摩托车齿轮、工程建筑机械齿轮、农机齿轮、航空、舶、铁路机车、冶金等用齿轮、高速重载齿轮箱、齿轮机床；链传动：传动用短节距精密滚子链、传动及输送用双节距滚子链、重载传动用弯板滚子链、齿形链、碟形链、特种异形输送链、链轮；带传动：同步带、V型带、平带、多楔带、变速带、带轮、带张紧器； 传动联结件：联轴器(刚性、挠性、安全) 、万向节、万向轴、凸轮间歇装置、液力偶合器、液力变矩器、离合器(电磁、摩擦、磁粉) 、制动器与制动系统、膨胀结、紧定套、涨紧套、导套；

② 电气传动：

普通工业电机、特殊工业电机、高中低压变频器、伺服电机、通用小型电机 (750w以下) 、专用设计小型电机 (750w以下)、马达、变流器装置和元件、电驱动控制系统、电驱动调速器、电磁装备，磁铁、电动马达元器件；

③ 轴承：

轴承及其轴承零部件：深沟球轴承、圆柱滚子轴承、调心滚子轴承、调心球轴承、滚针轴承、角接触球轴承、推力球轴承、推力滚子轴承、圆锥滚子轴承、外球面球轴承、各种特殊标准的轴承、各种特殊用途的轴承、各种特殊材质的轴承、各种特殊要求的轴承、轴承套圈、钢球、防尘盖、密封圈、保持架等轴承零部件、各类轴、套、轮等与轴承相关的零部件、各种类型、各种材质、各种技术要求的标准和非标准的工业零件、部件。

六、展出形式：以实物为主，展销结合，并辅以图片、模具、样本等。

七、摊位及参展人员要求：每9平米标准展位可选派两名熟悉产品的外贸业务人员参加。

八、参展要求：为保证展览会筹展工作的顺利进行，如贵单位有意参展，请于2025年2月1日前将《参展申请表》（代合同书）逐项填写清楚，加盖公章后传真至我公司，并预付展位费定金40000元人民币/9平米，以确认展位预留，我公司将按交费顺序安排选取位置。展位确认后如参展单位无法参展，费用不退；若我公司因故取消参展，费用将全部退回。

收款单位：北京中商国际展览有限公司

开户行：交通银行北京万柳支行

帐号：110061118018800010378

网  址：http://www.zhongshangexpo.com

地  址：北京海淀长春桥路11号万柳亿城中心C2座1805室

邮  编：100089

                                                                                                                     二O二四年九月十二日