各有关单位：

　　经批准，我公司正在组织国内企业参加于2023年11月7-10日在德国.斯图加特举办的“2023年俄罗斯国际冶金铸造钢铁展（METAL-EXPO’2023）”，为做好筹备工作，现将有关事宜函告如下：

• 　　一、展览会名称：中文名称：2023年俄罗斯国际冶金铸造钢铁展览会

　　英文名称：METAL-EXPO’2023

　　二、展览会时间：2023年11月7-10日

　　三、展览会地点：莫斯科国际展览中心

　　四、展览周期：一年一届

　　五、展览会概况：

　　2023年"第29届俄罗斯国际冶金铸造钢铁展"将于11月07-10日在莫斯科Expocentre Fairgrounds举行。该展是世界上著名的冶金展之一，已成为俄罗斯境内最大的冶金钢铁工业展览会，每年举办一届，主办方为俄罗斯金属展览公司。展会包括“冶金展”和“有色金属展”有两部分，2013年扩展到所有的金属冶炼、采矿及相关原料添加辅助等相关行业,冶金铸造,铸件,管材线材,金属处理等等。2023年同时举办第15届俄罗斯国际金属加工展（15th international exhibition for steel products & structures for construction MetallStroyForum’2023和俄罗斯冶炼钢铁工业展（exhibition for equipment & technologies for steel industry & metalworking MetallurgMash’2023）。所以2023年将扩大到总共22个出展主题。上届展览会吸引了35多个国家或地区的560多家参展商，展出面积30000平方米，专业观众达40000多人次，其中。除展览会外还有专家会议、研讨会与座谈会等技术交流活动。2018年展览期间，来自俄罗斯钢铁行业38家知名组织单位参与展会期间的会议组织，326位业内专家，企业家做了相应的学术和市场报告，5220名专业参会代表参加会议的技术交流与讨论。该展会得到了俄联邦科技工业部，俄联邦经济发展贸易部，全俄展览中心，俄罗斯金属及钢铁贸易商协会，国际博览会联合会（UFI），俄金属出口商联合会，国际金属联合会，俄罗斯、独联体和波罗地海国家展览联合会，俄联邦工商商会等单位的大力支持。

　　行业内知名大企业包括MMK, TMK, Severstal, Mechel, OMK, NLMK, EVRAZ, Metalloinvest, UMMC, Chelpipe, Elektrostal Steel Works, Red October, Volgograd Steel Works, Abinsk Electric Steel Works, IMH, Motovilikha Plants, TEMPO, Ruspolymet, KUMZ, Aluminium Metallurg Rus, OMZ Group, VSPO-AVISMA, ORMETO-YUMZ, EZTM, Weber CoMechanics, VI-MENS, KAMI, Reltek, Litmashpribor, Pumori-North-West, ArcelorMittal, SSAB, Metinvest, Byelorussian Steel Works, Ansteel, Dneprospetsstal, SMS group, Slovenian Steel Group, Ficep, Metalforme, Fagor, Gasparini, MAIR Research, Liebherr, TerexFuchs, LDM, Bronx International, Bradbury, HWS Sinto, Dango & Dienenthal, Gertner Group, Glama, Vernet Behringer, Danieli, NKMZ, Fives, RHI  等等。主题多元、丰富多彩的各类专业论坛活动，是每届俄罗斯国际金属冶金工业展举办期间必不可少的一部分。本届会上，组织机构将与业内知名媒体、行业协会、科研院所等各方共同携手，推出多场论坛活动。

　　中国展商每年来参展踊跃，钢铁设备、备品备件厂商，特别是管材、线材等钢铁成品、半成品厂商近年来参展成果明显。中国与俄罗斯是近邻，地缘优势明显。不失时机的将我国的冶金设备、技术、产品推向俄市场，对推动中俄钢铁贸易和经济技术合作的快速发展，抢占俄罗斯钢铁市场的制高点有着重要的意义。本届展览会不仅是俄罗斯工业金属行业的活动平台, 而且也是世界工业金属同行的活动舞台。

我司作为俄罗斯JSC 展览公司中国区的长期优质合作伙伴，每年展出面积350平方米的中国企业代表团，以优质的服务获得了展商极高的赞誉，同时也得到了大会方面的积极肯定。2016、2017、2018、2019、2023连续5年中国最大展团，2023年将继续组织该展的参展与考察,和您一起开拓俄罗斯及东欧冶金铸造及钢铁行业市场。

　　六、展品范围：

　　冶金工业类产品：喷丸/砂，砂轮，喷沙装置，喷砂装置及相关配件；通风系统与设备；碾磨，切割，电力工具等；清洗，喷漆设备；尾期处理及喷涂设备；防锈处理及电镀；粉体涂装系统及设备；打磨，抛光，焊接机械设备等；有色金属（如铜、铝、铅、锌、镍、锡、锑、汞、镁及钛；）技术和设备，五金制品、板、管、电线环境保护技术和设备表面处理，不同类型的电动设备焊接技术和设备仪器仪表，钢铁产品，原料处理及加工设备，冶炼设备，轧钢设备，自动化设备，测控技术，相关其它技术，耐火材料及制品，碳素产品,轧辊，轴承，备品备件，黑色及有色金属的制造与生产；各类钢管；各类型材及板材；不锈钢、特殊钢材及各类合金材料；各种金属线材：电极及碳素产品；金属加工设备、石墨、工具、技术等；耐火材料及冶金炉料；钢铁服务中心及仓储；运输与物流；电子商务与信息技术等。原料处理设备，冶炼设备，轧钢设备，控制技术，耐火材料制品，碳素产品,备品备件,咨询服务等。

　　钢铁及有色金属工业机械设备:各种钢铁机械，冶炼炉，轧钢设备，酸洗设备，柔性钢/金属板加工，冲压/打孔/切削设备，柔性钢/金属板成形，钢卷制造/加工，金属横切机/设备/生产线，金属分切/纵切机，金属蛇形管/软管加工，开卷机/拆卷机/拔线圈机，金属线槽，空调管道成型机，金属管道，金属板/梁柱/条加工制造生产线，钢板/彩钢板/金属片加工元件，各种出铁场用的机械设备，带锯床/条/机械，金属板/片/卷加工，轧制钢材/金属板，辊式弯板机/滚转角/辊子卷板机/，金属/钢卷弯机/拉弯机或其他弯机，翻边机，压弯机，剪床，弯管机，金属/钢管成型机，水/机械压力机，打磨/抛光/接缝设备，去毛刺机，车床/碾磨/钻削工作中心，各种工具库设备，高精密度机床/数控机床/金属切割机，加工中心，电机驱动，金属工艺机械，铁器加工设备，炼铁设备，炼钢及连铸设备，耐材及炉窑设备，工具，相关配件等。

　　建筑钢/金属管设备：钢/金属管弯折设备、钢/金属管成型设备与工具、轨道焊接、夹具与夹钳、斜边机/磨边机、管道切割系统、数控成型切割机等。

　　辅助： 钢，紧固件及附件，手工具及附件，建筑钢/金属管设备及工具，轨道焊接，分析测试/测量/无损检验设备，自动化及传动设备，冶炼环境检测设备，冶炼污水处理设备，软件服务/培训，材料操作如起重机/升降机/推车，协会/组织/媒体/杂志等。

　　焊接切割：各类电弧焊、等离子焊、电阻焊、固态压焊、激光焊、电渣焊、表面堆焊、摩擦焊接、惰性气体钨极保护焊接、熔化极气体保护电弧焊接、活性气体保护焊接电子束焊接设备和加工设备、气油切割焊接、铜焊接、远程遥控焊接、旋转焊接硬（软）钎焊设备、专用成套焊接设备、喷涂设备、焊接机器人、高频感应加热设备、焊接辅机具、焊接检测仪器、焊接防护等；CNC相贯线切割机、数控切割机、等离子切割机、激光切割机、火焰切割机、剪切机、水力切割机械等。 

　　材料：铁矿石、铁合金、有色金属、焦炭、冶炼铸造材料、热处理材料、耐火材料、焊材、刚板材、卷材、各种轧钢材、船板、锅炉板、优特钢类、型钢类、钢铁流通配送类等。

　　七、展出形式：以实物为主，展销结合，并辅以图片、模具、样本等。建议每标准摊位9m2，每单位可选派两名熟悉产品和外贸业务的人员参加。

　　八、参展要求：为保证展览会筹展工作的顺利进行，如贵单位有意参展，请于2023年3月1日前将《参展申请表》（代合同书）逐项填写清楚，加盖公章后传真至我公司，并付清全额摊位费，以确认摊位，我公司将按交款顺序安排摊位位置。摊位确认后如参展单位无法参展，摊位费不退；若我公司因故取消参展，摊位费将全部退回。

　　收款单位：北京中商国际展览有限公司

　　开户行：交通银行北京万柳支行

　　帐　号：110061118018800010378

　　联系人：周长青

　　电　话： 15801544649（同微信）

　　传　真：010-82564994

　　邮　箱：expo@zhongshangexpo.com

　　网　址：http://www.zhongshangexpo.com 

　　地　址：北京海淀长春桥路11号万柳亿城中心C2座1805室

　　邮　编：100089                        

　　2023年德国斯图加特金属板加工链接技术展览会费用表、参展申请表（代合同书）等上述文件请联系相关负责人。

                                         　　　　　　　　　　　　　　　　二〇二二年十二月十二日